ริกๆ

rík rík

含義

1副詞B2

快速微顫；輕輕顫動

以細小而快速的動作反覆顫動，如發抖或震顫一般。

例句

ลูกนกlôok nókลูกนกlôok nók幼鳥；雛鳥ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6落下（指太陽）7歸於；落到；分配給8被遺漏；錯過順序；過號จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚รังrangรังrang1巢；窩；蜂巢2巢；窩（量詞）3藏身處；巢穴（貶義或口語）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝หายใจhăai jaiหายใจhăai jai呼吸อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ริกๆrík ríkริกๆrík rík快速微顫；輕輕顫動แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1虛弱；無力2變弱；失去力量3疲軟；衰弱（比喻用法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
從鳥巢掉下來的小鳥；幼鳥呼吸微弱，看起來非常虛弱。
還有 3 個例句
หลังจากlăng jàakดับdàpเทียนtianแล้วláeoเปลวไฟbpleo faiก็gâwยังyangสั่นไหวsàn wăiริกๆrík ríkอยู่yòoครู่หนึ่งkrôo nèungก่อนจะgòn jàมอดmôtสนิทsà-nìt
吹熄蠟燭後，燭火；火焰在完全熄滅前還微弱地閃爍了一會兒。
เขาkăoนอนnonหายใจhăai jaiริกๆrík ríkอยู่yòoบนbonเตียงdtiangทำให้tam hâiทุกคนtúk konในnaiห้องhôngรู้สึกrúu-sèukใจคอไม่ดีjai ko mâi deeกับgàpอาการaa-gaanของเขาkŏng kăo
他躺在床上，呼吸微弱且短促，讓房間裡的每個人都對他的狀況；病情感到不安。
แม้máeจะjàสิ้นหวังsîn wăngแต่dtàeในใจnai jaiลึกๆléuk léukของkŏngเธอterก็gâwยังyangมีmeeความหวังkwaam wăngเล็กๆlék lékส่องประกายsòng bprà-gaaiอยู่yòoริกๆrík ríkว่าwâaเขาkăoจะjàกลับมาglàp maa
儘管感到絕望，但在她內心深處仍有一絲微弱的希望在閃爍，期盼著他會回來。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ริกๆ讀作ริก-ริก？

rík rík

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

rík

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙