ระหกระเหิน(rá-hòk rá-hĕrn)
含義
1動詞C1
顛沛流離;四處漂泊
在艱困中四處漂泊,沒有安穩的住所或定居生活。
例句
หลังlăngหลังlăng1在後面;在後方2背部3量詞:房屋;建築物;結構4之後;晚於5後部;背面สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam戰爭ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人;家庭ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的ต้องdtôngต้องdtông1一定;必定2必須;得ระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrnระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrn1顛沛流離的;漂泊不定的2顛沛流離;四處漂泊ย้ายที่อยู่yáai têe yòoย้ายที่อยู่yáai têe yòo搬家;遷居;更改地址ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1隨性地;漫無目的地2繼續前進;持續進行3老樣子;普普通通(口語)
戰後,他的家人不得不四處流浪;不斷地搬家。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
顛沛流離的;漂泊不定的
沒有安穩的住所或定居生活,在困境中四處漂泊的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他們(依上下文而定)2她3山;山丘4角;動物的角5他เล่าให้ฟังlâo hâi fangเล่าให้ฟังlâo hâi fang告訴某人;向某人講述;與某人分享發生的事เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於;對於2有關;涉及;關於ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生命;存活2壽命;一生3生活;人生ที่têeที่têe1在;於;到某地2量詞:地點、座位、一人份餐點3當...時(時間標記)4地方;位置;座位;空間5序數標記6...的(關係代名詞)ระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrnระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrn1顛沛流離的;漂泊不定的2顛沛流離;四處漂泊ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk童年;孩童時期
他告訴我關於他童年時期顛沛流離且艱辛的生活。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
ระráระrá擦過;沿表面刮過第 1 部分
+
หกhòkหกhòk1六(6)2灑出;溢出第 2 部分
+
ระráระrá擦過;沿表面刮過第 3 部分
+
ระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrnระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrn顛沛流離;四處漂泊