จุดหมาย(jùt măai)
含義
1名詞A2
目的地；終點
打算前往的地方；旅程的終點
例句
รถบัสrót bátรถบัสrót bát巴士；公車；客運คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生จุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai1目標；目的2目的地；終點ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清邁（泰國北部城市）2清邁府；清邁
這輛巴士的目的地是清邁。
2名詞B1
目標；目的
努力想要達成的期望結果或目的
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生จุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai1目標；目的2目的地；終點ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存錢；儲蓄2收款；收費ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1務必；無論如何都要；一定要2務必；一定要หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）หมื่นmèuunหมื่นmèuun1一萬（10,000）2數不清；極多（誇飾用法）3萬（泰國古代爵位）บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3擊打；打擊（文學或古語）4腳（文學用語）；足
我今年的目標是存到一萬泰銖。
相關詞彙
近義詞
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子；實體目標2目標（商業或策略）3目標；目的
- 靶子；實體目標
- 目標（商業或策略）
- 目標；目的
ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1目的地；會合點2目標；目的
- 目的地；會合點
- 目標；目的
ปลายทางbplaai taangปลายทางbplaai taang1目的地；終點2接收端；收件方（技術或物流）3最終結果；終極目標（比喻）
- 目的地；終點
- 接收端；收件方（技術或物流）
- 最終結果；終極目標（比喻）
จุดมุ่งหมายjùt mûng măaiจุดมุ่งหมายjùt mûng măai目標；目的；宗旨
目標；目的；宗旨
จุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taangจุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taang1目的地；終點2目標；最終目的
- 目的地；終點
- 目標；最終目的
單字拆解
+
จุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai目的地；終點