ยมบาล
yom-má-baan含義
1名詞B2
地獄使者；獄卒
地獄使者；陰差；獄卒（佛教神話中負責懲罰罪人的地獄看守者）
例句
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛ老年人；長輩ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ขู่kùuขู่kùu1威脅；恐嚇2（動物）低吼；發出嘶嘶聲；威嚇เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地ตายไปdtaai-bpaiตายไปdtaai-bpai去世；死亡จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）ยมบาลyom-má-baanยมบาลyom-má-baan地獄使者；獄卒จับตัวไปjàp-dtuua-bpaiจับตัวไปjàp-dtuua-bpai1綁架；劫持2逮捕並帶走；拘留ลงโทษlong-tôotลงโทษlong-tôot懲罰；處罰；施加懲罰
長輩喜歡嚇唬小孩，說如果不乖，死後會被冥使抓去懲罰。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ยมบาล讀作ยม-มะ-บาล？
yom-má-baan
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yom
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ยมบาลyom-má-baanยมบาลyom-má-baan地獄使者；獄卒地獄使者；獄卒單字