ฟับ
fáp含義
1副詞B2
啪的一聲；突然地
啪的一聲；突然地（伴隨短促俐落的聲音或突然的動作，如切東西、合上書本或迅速抓取某物）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令มีดพร้าmîit-práaมีดพร้าmîit-práa開山刀；柴刀ฟันfanฟันfan1牙齒2輪齒；齒輪的齒3砍；劈；斬4扣除；削減（非正式）5敲竹槓；宰客6大賺一筆（俚語）7發生性關係（俚語）กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máai樹枝ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破裂；撕破；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷ฟับfápฟับfáp1啪的一聲；突然地2啪的一聲；唰的一聲ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ทีเดียวtii-diiaoทีเดียวtii-diiao1相當；非常；確實（用於形容詞或動詞後）2一次性；同時；一口氣
他用開山刀俐落地一揮，砍斷了樹枝。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞B2
啪的一聲；唰的一聲
啪的一聲；唰的一聲（表示短促俐落聲音的擬聲詞，如快速切開、折斷或突然動作發出的聲音）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8一直持續；不停地做（動詞後接 เอา ๆ）มีดmîitมีดmîit刀；刀具ฟันfanฟันfan1牙齒2輪齒；齒輪的齒3砍；劈；斬4扣除；削減（非正式）5敲竹槓；宰客6大賺一筆（俚語）7發生性關係（俚語）กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máai樹枝ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破裂；撕破；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ฟับfápฟับfáp1啪的一聲；突然地2啪的一聲；唰的一聲
他用刀砍斷樹枝，發出清脆的「唰」一聲。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
fáp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |