พีซ

pêet

含義

1名詞A2

件;個(外來語量詞)

件;個(用於計算單一物品或單位的量詞,相當於零售或網購中的「piece」)

例句

ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣;襯衫;衣服2外套;夾克;大衣(口語)3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)1พีซpêetพีซpêet1單品;件(尤指時尚或零售商品)2件;個(外來語量詞)ค่ะค่ะ1禮貌語氣詞(女性,用於陳述句)2禮貌語氣詞(女性,用於簡短回應)
我想要一件這款襯衫。
2名詞B1

單品;件(尤指時尚或零售商品)

單品;一件物品(尤指服飾或時尚單品)

例句

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣;襯衫;衣服2外套;夾克;大衣(口語)3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)พีซpêetพีซpêet1單品;件(尤指時尚或零售商品)2件;個(外來語量詞)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt12極其;非常3最終;最後ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâa衣櫃;衣櫥
這件襯衫是我衣櫃裡最喜歡的一件單品。