พนม

pá-nom

含義

1動詞A2

合十；雙手合十

將雙手手掌垂直合攏於胸前或臉前，作為表示尊敬、問候或祈禱的姿勢（如泰式合十禮）。

例句

ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮พนมมือpá-nom-mʉʉพนมมือpá-nom-mʉʉ合十；雙手合十（表示尊敬或祈禱）ไหว้ครูwâi-kruuไหว้ครูwâi-kruu1敬師；拜師2拜師儀式ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）เข้าเรียนkâo-riianเข้าเรียนkâo-riian1上課；出席課程2入學；開始上學；就讀
上課時，我合掌向老師行禮。
還有 3 個例句
เมื่อmʉ̂ʉaเจอjəəผู้ใหญ่pûu-yàiเธอtəəพนมมือpá-nom-mʉʉไหว้wâiทันทีtan-tii
當她遇到長輩時，會立刻合掌向他們問候。
ก่อนgɔ̀ɔnสวดมนต์sùuat-monเราraoพนมมือpá-nom-mʉʉไว้wáiที่tîiหน้าอกnâa-òkแล้วlɛ́ɛoตั้งจิตdtâng-jìt
誦經前，我們在胸前合掌並集中精神。
เขาkǎoพนมมือpá-nom-mʉʉขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaศาลพระภูมิsǎan-prá-puumอย่างyàangสุภาพsù-pâapและlɛ́สำรวมsǎm-ruuam
他莊重有禮地在神龕前合掌祈禱。
2形容詞B1

雙手合十地

以恭敬的姿勢將雙手手掌合攏（用於修飾，例如：合十而坐）。

例句

เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）พนมมือpá-nom-mʉʉพนมมือpá-nom-mʉʉ合十；雙手合十（表示尊敬或祈禱）รอrɔɔรอrɔɔ等待；等候คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱或稱呼語）อย่างสงบyàang-sà-ngòpอย่างสงบyàang-sà-ngòp平靜地；和平地
她雙手合十坐著，平靜地等待老師。
還有 3 個例句
ชายชราchaai-chá-raaนั่งnângพนมมือpá-nom-mʉʉอยู่yùuหน้าnâaศาลเจ้าsǎan-jâaoด้วยdûuaiสีหน้าsǐi-nâaเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
老先生雙手合十坐在神龕前，神情顯得很平靜。
เด็กๆdèk dèkยืนyeunพนมมือpá-nom meuuฟังfangครูkruuพูดpôotก่อนgònเริ่มrêrmพิธีpí-teeเช้าcháao
孩子們雙手合十站著，在早上的儀式開始前聽老師說話。
เธอtəəลุกขึ้นยืนlúk-kʉ̂n-yʉʉnพนมมือpá-nom-mʉʉกล่าวคำขอโทษglàao-kam-kɔ̌ɔ-tôotด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangจริงใจjing-jaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatตึงเครียดdtʉng-krîiatคลี่คลายklîi-klaaiลงlong
她站起身並合掌，以誠懇的語氣道歉，緩和了緊張的氣氛。
3名詞C1

山；山丘

山；山丘（常用於文學或地名）

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼พนม讀作พะ-นม？

pá-nom

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

pá

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1合十；雙手合十

3山；山丘