ไว้ทุกข์(wái túk)

含義

1動詞B1

哀悼;服喪

服喪;哀悼(例如藉由穿黑衣或遵循喪葬習俗來悼念逝者)

例句

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;一家人2家庭單位;家族เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไว้ทุกข์wái túkไว้ทุกข์wái túk哀悼;服喪ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆;祖母;老奶奶(尊稱)หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee一年
我們全家會為外婆守喪;服喪一年。

相關詞彙

近義詞

ไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-lai哀悼;悼念

哀悼;悼念

單字拆解

ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留第 1 部分
+
ทุกข์túkทุกข์túk1痛苦;苦難;悲傷2受苦;感到痛苦第 2 部分
ไว้ทุกข์wái túkไว้ทุกข์wái túk哀悼;服喪
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款