บูรณา(boo-rá-naa)
含義
1形容詞C1
整合的;整體的(正式)
結合成整體的;全面的;整體的(正式或學術用語)
例句
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告(文件或陳述)2報告;正式告知3報到ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞:用於文件或印刷品2版本;版;文本3期;版;份นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1呈現;展示;簡報2提案;提出3提交;呈交4主持(節目);播報ภาพรวมpâap ruuamภาพรวมpâap ruuam概況;全貌;大局;整體狀況แบบbàepแบบbàep1模型;圖案;設計;範本2風格;類型;種類;方式3表格;問卷4以...的方式;...地(前置副詞標記)5原型;樣品บูรณาboo-rá-naaบูรณาboo-rá-naa1整合的;整體的(正式)2整合;統合(正式)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局勢;情勢2情況;狀況เศรษฐกิจท้องถิ่นsèt-tà-gìt tóng tìnเศรษฐกิจท้องถิ่นsèt-tà-gìt tóng tìn地方經濟;在地經濟
這份報告對當地經濟狀況進行了整合且全面的概述;概況。
2動詞C1
整合;統合(正式)
將各部分結合成為整體;合併或統合成一個統一的整體(正式用語)
例句
คณะทำงานká-ná tam ngaanคณะทำงานká-ná tam ngaan工作小組;專案小組;委員會พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試;努力บูรณาboo-rá-naaบูรณาboo-rá-naa1整合的;整體的(正式)2整合;統合(正式)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據;資料(電腦領域)2資訊;資料จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1機構;部門;局2單位(組織內的)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chút成套地;一連串的เดียวdiiaoเดียวdiiao單一;唯一;相同
工作小組正試圖將來自多個機構的資料;數據整合為一組。