บำเหน็จ(bam-nèt)
含義
1名詞B2
一次性退休金；退職金
一次性領取的退休金或退職金（通常在退休或完成服務時發放，有別於分期領取的退休金）
例句
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公；外祖父2爺爺；老伯伯（對年長男性的尊稱）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）บำเหน็จbam-nètบำเหน็จbam-nèt1一次性退休金；退職金2功績獎勵；獎金ก้อนgônก้อนgôn1塊；團2結節；腫塊（醫學）3量詞：塊；團เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1退休2退休的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rát政府機構；國家機關
爺爺；外公從政府機關退休時，領到了一次性的退休金。
2名詞B2
功績獎勵；獎金
因功績或卓越表現而給予的獎勵或獎金（尤指在政府或軍隊中，通常以獎金形式發放）
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的นายnaaiนายnaai1先生（男性稱謂）2老闆；上司；雇主3首領；領導者；主人4你（對男性下屬的稱呼；用於古體、軍隊或官方場合）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）บำเหน็จbam-nètบำเหน็จbam-nèt1一次性退休金；退職金2功績獎勵；獎金เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têe執勤；履行職責อย่างกล้าหาญyàang glâa hăanอย่างกล้าหาญyàang glâa hăan勇敢地；無畏地
這名士兵因為英勇執行任務而獲得了獎勵。