เงินบำเหน็จ(ngern bam-nèt)

含義

1名詞B2

一次性退休金；退職金

員工退休或服務期滿時（特別是在公部門）給予的一次性結清款項；一次性退休金；退職金

例句

คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父親；爸爸（尊稱）2神父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）รับrápรับráp1接受；同意2承受；忍受3承認；坦白4收到；獲得5接；領取6接待；迎接7接聽；接受（工作或訂單）เงินบำเหน็จngern bam-nètเงินบำเหน็จngern bam-nèt一次性退休金；退職金หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後（接子句）2在……之後เกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaan公務員退休；自公職退休
我父親從公職退休後將會領到退休金；退休酬勞金。
還有 3 個例句
เขาkăoวางแผนwaang păenจะjàใช้cháiเงินบำเหน็จngern bam-nètที่têeได้มาdâai maaเปิดbpèrtร้านกาแฟráan gaa-faeเล็กๆlék lékที่têeบ้านเกิดbâan gèrt
他計畫用領到的退休金在老家開一家小咖啡店。
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanที่têeเกษียณgà-sĭianมีสิทธิ์mee sìtเลือกlêuuakว่าwâaจะjàรับrápเงินบำเหน็จngern bam-nètเป็นbpenก้อนgônเดียวdiiaoหรือrĕuรับเป็นráp bpenเงินบำนาญngern bam-naanรายเดือนraai deuuan
退休公務員有權選擇領取一次性退休金或月退休金。
จำนวนjam-nuuanเงินบำเหน็จngern bam-nètจะjàถูกtòokคำนวณkam-nuuanโดยdoiอิงingจากjàakเงินเดือนngern deuuanเดือนdeuuanสุดท้ายsùt táaiและláeระยะเวลาrá-yá way-laaที่têeรับราชการráp râat-chá-gaanทั้งหมดtáng mòt
退休金的金額是根據最後一個月的薪資和總服務年資來計算的。

相關詞彙

單字拆解

เงินngernเงินngern1資金；財務2銀；金屬銀；銀色3錢；金錢；貨幣第 1 部分
+
บำเหน็จbam-nètบำเหน็จbam-nèt1一次性退休金；退職金2功績獎勵；獎金第 2 部分
เงินบำเหน็จngern bam-nètเงินบำเหน็จngern bam-nèt一次性退休金；退職金