บาตอง(baa-dtong)
含義
1名詞B2
檳榔樹;檳榔(地方用語)
檳榔樹;檳榔(部分地區用語,常與嚼檳榔文化相關)
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植;栽種(植物)2建造(房屋);搭建;建立(結構)3灌輸;培養(價值觀或習慣)บาตองbaa-dtongบาตองbaa-dtong檳榔樹;檳榔(地方用語)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後;後院2家庭事務;家庭因素(比喻用法)3幕後影響力(政治或商業)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留เก็บgèpเก็บgèp1收集;撿起2整理;收拾3收費;收取4儲存;保留5收成;採摘(水果或花卉)6存放;收好7收起(武器);藏匿8紮起;塞好(頭髮或衣服)หมากmàakหมากmàak1檳榔2棋子3策略;計謀(比喻用法)4量詞:棋子;步數5量詞:檳榔(及類似果實)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1嚼;咀嚼2反覆思考;琢磨(比喻用法)กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ปูนbpoonปูนbpoon1水泥;砂漿;灰泥2石灰(生石灰;熟石灰)3螃蟹(地方用語;俗語)4檳榔石灰膏
外婆在屋後種了檳榔樹,以便採摘檳榔來配著石灰嚼食。