บาต(bàat)
含義
1名詞C2
落下;墜落
落下;墜落(尤指用力墜落;為非常正式或具文學色彩的詞彙,通常作為複合詞的字根使用)
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人;好幾個人มักmákมักmák1經常;通常2傾向於;通常會3喜好;傾向於เขียนkĭianเขียนkĭian1寫;書寫2寫作;撰寫;創作3填寫;填入4畫;繪畫;素描5寫入;燒錄คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞;……這個字(引介標記)บิณฑบาตbin-thá-bàatบิณฑบาตbin-thá-bàat1托缽;化緣2懇求;乞求(正式或宗教用語)ผิดpìtผิดpìt1錯誤的;不正確的2違法的;不合法的3不當的;不合適的4錯;錯誤地(作前綴或副詞用)5弄錯;犯錯เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ไม่ทราบmâi sâapไม่ทราบmâi sâap1不知道;不了解(正式或禮貌用語)2不知道(禮貌用語)3(禮貌用語)請問……;您是否知道……ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評บาตbàatบาตbàat落下;墜落ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是;表示;指2意思是(說);意指การgaanการgaan1名詞化前綴2動作;行為;過程3事務;事情ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1掉下來;落下2下跌;下降(數值或水平)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ก้อนgônก้อนgôn1塊;團2結節;腫塊(醫學)3量詞:塊;團ข้าวkâaoข้าวkâao1飯;米飯(煮熟的)2米;生米(穀物)3一餐;食物(泛指)4稻;稻穀ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不;不是(表示反對或否認)3不是(用於強調糾正)ภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1容器;器皿2量詞(用於容器)
許多人常寫錯「托缽」這個詞,因為他們不知道這裡的「缽」是指飯糰落下的動作,而非容器。