บาต
bàat含義
1名詞C2
(文學用語)落下;下降
落下或下降;主要出現在複合詞中的文學用語成分。
例句
หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon許多人;好幾個人มักmákมักmák1經常;通常2傾向於;通常會3喜好;傾向於เขียนkǐianเขียนkǐian1寫;書寫2畫;繪畫;素描3填寫;填入4寫作;撰寫;創作5寫入;燒錄คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞;……這個字(引介標記)บิณฑบาตbin-tá-bàatบิณฑบาตbin-tá-bàat1托缽;化緣2僧侶懇求;請求某人停止某事ผิดpìtผิดpìt1錯誤的;不正確的2弄錯;犯錯3違法的;不合法的4不當的;不合適的5錯誤地;不正確地;誤เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ไม่ทราบmâi-sâapไม่ทราบmâi-sâap1不知道;不了解(正式或禮貌用語)2不知道(禮貌用語)3(禮貌用語)請問……;您是否知道……ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評บาตbàatบาตbàat(文學用語)落下;下降ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意思是;表示;指2意思是(說);意指การgaanการgaan1名詞化前綴2工作;業務;任務3事務;事情ตกลงมาdtòk-long-maaตกลงมาdtòk-long-maa1掉下來;落下2下跌;下降(數值或水平)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1塊;團2量詞:塊;團3結節;腫塊(醫學)ข้าวkâaoข้าวkâao1飯;米飯(煮熟的)2米;生米(穀物)3一餐;食物(泛指)4稻;稻穀ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1不是2不;不是(表示反對或否認)3不是(用於強調糾正)ภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1容器;器皿2量詞(用於容器)
許多人常寫錯「托缽」這個詞,因為他們不知道這裡的「缽」是指飯糰落下的動作,而非容器。
還有 3 個例句顯示較少
คำว่าkam-wâaบาตbàatมีmiiรากศัพท์râak-sàpมาจากmaa-jàakภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiและlɛ́สันสกฤตsǎn-sà-grìtที่tîiแปลว่าbplɛɛ-wâaการgaanตกไปdtòk-bpaiซึ่งsʉ̂ngมักmákปรากฏbpraa-gòtอยู่yùuส่วนท้ายsùuan-táaiของkɔ̌ɔngคำศัพท์kam-sàpทางวิชาการtaang-wí-chaa-gaanหรือrʉ̌ʉวรรณคดีwan-ná-ká-dii
「Baat」一詞源自巴利語和梵語詞根,意為落下,常出現在學術或文學詞彙的末尾。
แม้mɛ́ɛคำว่าkam-wâaบาตbàatจะjàไม่mâiนิยมní-yomใช้cháiตามลำพังdtaam-lam-pangในnaiภาษาpaa-sǎaปัจจุบันbpàt-jù-banแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongหลงเหลือlǒng-lʉ̌ʉaร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngการgaanตกลงมาdtòk-long-maaอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngอยู่ในyùu-naiรูปrûupคำสมาสkam-sà-màatเช่นchênอสนีบาตà-sà-nii-bàat
雖然「Baat」一詞在現代語言中不常單獨使用,但在「霹靂」等複合詞中,仍保留了劇烈落下的含義痕跡。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ต 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bàat
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |