บางกะปิ

baang-gà-bpì

含義

1專有名詞B1

曼谷邦卡皮區

曼谷邦卡皮區；泰國曼谷東部的一個行政區

例句

วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níi這個星期六；本週六ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lên去散步ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เดอะมอลล์də̀-mɔɔnเดอะมอลล์də̀-mɔɔn1The Mall購物中心（泰國百貨連鎖店）2The Mall集團（簡稱）บางกะปิbaang-gà-bpìบางกะปิbaang-gà-bpì1曼谷邦卡皮區2邦卡皮分區（位於匯權縣）
這個週六，我要去邦卡皮購物中心（The Mall Bangkapi）逛逛。
還有 3 個例句
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉคอนโดkɔɔn-dooใหม่màiในnaiเขตบางกะปิkèet-baang-gà-bpìเพราะprɔ́ใกล้glâiที่ทำงานtîi-tam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
我朋友剛在邦卡皮區（Bang Kapi）買了一間新公寓，因為離他的辦公室很近。
ถ้าtâaจะjàไปbpaiแถวtăeoบางกะปิbaang gà-bpìตอนdtonเย็นวันศุกร์yen wan sùkต้องdtôngเผื่อpèuuaเวลารถway-laa rótติดdtìtเยอะๆyér-yérเลยloieนะná
如果你週五晚上要去邦甲必一帶，一定要多預留很多塞車的時間。
การgaanเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngรถไฟฟ้าrót-fai-fáaสายสีเหลืองsǎai-sǐi-lʉ̌ʉangช่วยให้chûuai-hâiการเดินทางgaan-dəən-taangเข้าสู่kâo-sùuใจกลางjai-glaangเขตบางกะปิkèet-baang-gà-bpìสะดวกsà-dùuakและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
捷運黃線的開通，讓前往邦甲必區中心變得更方便、更快速。
2專有名詞B2

邦卡皮分區（位於匯權縣）

邦卡皮分區；泰國曼谷匯權縣下轄的一個分區

例句

ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面；處於บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon身分證；國民身分證ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即แขวงkwɛ̌ɛngแขวงkwɛ̌ɛng1分區；街道（曼谷）2地方辦事處；分局3地區；區域บางกะปิbaang-gà-bpìบางกะปิbaang-gà-bpì1曼谷邦卡皮區2邦卡皮分區（位於匯權縣）เขตkèetเขตkèet1區；行政區2區域；地帶3邊界；界線；範圍4管轄範圍；權限ห้วยhûuaiห้วยhûuai1小溪；溪流2峽谷；溝壑（水蝕溝）3量詞：สายขวางkwǎangขวางkwǎang1阻擋；阻礙2橫放；橫跨3阻撓；作對（指人）
他身分證上的地址是匯狂區邦甲必里。
還有 3 個例句
ร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngร้านนั้นráan nánตั้งอยู่dtâng yòoในnaiซอยsoiเล็กๆlék lékแถวtăeoแขวงkwăengบางกะปิbaang gà-bpìเขตkètห้วยhûuaiขวางkwăang
那家現點現做的餐館位於匯狂區邦甲必里的一條小巷子裡。
สำนักงานเขตsăm-nák-ngaan kètห้วยhûuaiขวางkwăangได้dâiจัดjàtกิจกรรมพัฒนาชุมชนgìt-jà-gam pát-tá-naa chum-chonในพื้นที่nai péun-têeแขวงkwăengบางกะปิbaang gà-bpìเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátให้hâiสวยงามsŭuay ngaamขึ้นkêun
匯狂區公所在邦甲必里舉辦了社區發展活動，目的是為了美化景觀。
ราคาประเมินraa-kaa-bprà-məənที่ดินtîi-dinในnaiแขวงkwɛ̌ɛngบางกะปิbaang-gà-bpìเขตkèetห้วยhûuaiขวางkwǎangมีแนวโน้มmii-nɛɛo-nóomสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakใกล้กับglâi-gàpแนวnɛɛoรถไฟฟ้าใต้ดินrót-fai-fáa-dtâai-din
由於鄰近地鐵線，匯狂區邦卡皮分區的土地評估價格呈現持續上漲的趨勢。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

baang

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的某些；一些第 1 部分
+
กะปิgà-bpìกะปิgà-bpì蝦醬蝦醬第 2 部分
บางกะปิbaang-gà-bpìบางกะปิbaang-gà-bpì曼谷邦卡皮區曼谷邦卡皮區單字