น้ำนอง

nám nong

含義

1動詞A2

淹水；被水淹沒

區域被溢出的水覆蓋；淹水或積水。

例句

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2大雨；豪雨จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2公眾形象；門面（比喻用法）น้ำนองnám nongน้ำนองnám nong1積水；淹水2淹水；被水淹沒
大雨導致屋子前面積水了。
2名詞B1

積水；淹水

溢出並蔓延到地面的水，形成如淹水般的水窪。

例句

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚；整個晚上2整晚；一整夜เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今天早上；今早ลานหน้าบ้านlaan nâa bâanลานหน้าบ้านlaan nâa bâan前院；屋前空地น้ำนองnám nongน้ำนองnám nong1積水；淹水2淹水；被水淹沒
雨下了一整晚；今天早上屋前的院子到處都是積水。

相關詞彙

單字拆解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）人類飲用且構成河流、湖泊、海洋與雨水的透明液體。第 1 部分
+
นองnongนองnong1淹水；積水；溢出2積聚；溢滿（指液體）3淹水的；積水的水或其他液體蔓延並覆蓋某個區域，通常指溢出原本的地方。第 2 部分
น้ำนองnám nongน้ำนองnám nong淹水；被水淹沒