นเรศ(ná-râyt)

含義

1專有名詞B2

泰國男性名字（納雷斯）

泰國男性名字；也作為納黎萱大帝（King Naresuan）的簡稱。

例句

นเรศná-râytนเรศná-râyt1泰國男性名字（納雷斯）2國王（詩歌或文學用語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt好朋友；摯友ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯สมัยเรียนsà-măi riianสมัยเรียนsà-măi riian學生時代；求學時期มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學
納雷特從大學時代起就是我的好朋友；親密的朋友。
2名詞C1

國王（詩歌或文學用語）

國王；君主（正式或文學用語，常用於複合詞，如納黎萱）。

例句

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）นเรศná-râytนเรศná-râyt1泰國男性名字（納雷斯）2國王（詩歌或文學用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文學；文學作品（經典或名著）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是；表示；指2意思是（說）；意指พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1國王；君王2國王陛下（尊稱）หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）เป็นใหญ่bpen yàiเป็นใหญ่bpen yài1掌權；做主2稱霸；佔上風
在古文學中，「納雷」一詞的意思是國王或偉大的領袖。

相關詞彙