นอย

nɔɔi

含義

1形容詞B1

心煩；生悶氣；沮喪

感到心煩、生悶氣或有些沮喪，通常是因為對小事想太多（源自英文單字「paranoid」的俚語）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ตอบไลน์dtɔ̀ɔp-laaiตอบไลน์dtɔ̀ɔp-laai回覆 LINE 訊息ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出นอยnɔɔiนอยnɔɔi心煩；生悶氣；沮喪นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1稍微；有點2少量；一點點
他沒有回我的訊息，所以我有點不開心。
還有 3 個例句
อย่าyàaคิดมากkít-mâakสิsìเขาkǎoแค่kɛ̂ɛล้อเล่นlɔ́ɔ-lênเองeengไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngนอยnɔɔiไปbpaiหรอกrɔ̀k
別想太多，他只是在開玩笑；不用生悶氣。
เธอtəəเริ่มrə̂əmนอยnɔɔiอีกแล้วìik-lɛ́ɛoที่tîiแฟนfɛɛnไม่mâiโทรหาtoo-hǎaก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn
她又開始生悶氣了，因為男朋友睡前沒打電話給她。
บางทีbaang teeฉันchănก็gâwนอยnoiกับgàpเรื่องrêuuangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiอย่างyàangตอนที่dton têeเพื่อนpêuuanไปเที่ยวbpai tîiaoกันganโดยdoiไม่mâiชวนchuanทั้งที่táng têeก็gâwรู้rúuว่าwâaพวกเขาpûuak kăoไม่ได้mâi dâaiคิดkítอะไรà-rai
有時候我會因為一些小事感到不開心，比如朋友出去玩沒約我，儘管我知道他們並不是故意的。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

nɔɔi

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙