ธัมโม
tam-moo含義
1感嘆詞B1
老天爺；天哪
老天爺；天哪；阿彌陀佛（表示驚訝、震驚、憐憫或沮喪的驚嘆語，通常帶有佛教色彩）
例句
พุทโธpút-tooพุทโธpút-too1佛陀（冥想口訣）2哎呀！天哪！ธัมโมtam-mooธัมโมtam-moo1老天爺；天哪2佛法；佛教教義ทำไมtam-maiทำไมtam-mai為什麼（疑問詞）รถrótรถrót汽車；車輛ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於ชนchonชนchon1撞；相撞2碰杯；乾杯3族群；部落；階層กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留แรงrɛɛngแรงrɛɛng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）4非常；極其（泰語南部方言）5貴；價格偏高（口語）ขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1那麼多；到那種程度2那種尺寸；那麼大
天哪；我的天啊！為什麼車子會撞得這麼嚴重？
還有 3 個例句顯示較少
พุทโธ ธัมโม สังโฆ เห็นข่าวน้ำท่วมแล้วรู้สึกสงสารชาวบ้านจับใจเลย
天哪；佛祖保佑，看到淹水的新聞，我真的非常同情那些村民。
2名詞B2
佛法；佛教教義
佛法；佛教教義（用於宗教、正式場合或誦經時的巴利語形式）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）บทสวดมนต์bòt sùuat monบทสวดมนต์bòt sùuat mon祈禱文；誦經文เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）กล่าวglàaoกล่าวglàao說；陳述；提及（正式）คำบูชาkam boo-chaaคำบูชาkam boo-chaa祭文；祈禱文คุณพระkun práคุณพระkun prá1我的天啊！；天哪！2三寶的庇佑；三寶恩德3對 พระ 官階貴族的敬稱（舊稱）พุทโธpút-tohพุทโธpút-toh1佛陀（冥想口訣）2哎呀！天哪！พระpráพระprá1和尚；僧侶2佛像；佛牌3尊稱前綴；頭銜4神聖的（作為修飾語）5男性角色（泰國傳統戲劇）ธัมโมtam-mohธัมโมtam-moh1老天爺；天哪2佛法；佛教教義และláeและláe和；與（對等連接）พระpráพระprá1和尚；僧侶2佛像；佛牌3尊稱前綴；頭銜4神聖的（作為修飾語）5男性角色（泰國傳統戲劇）สังsăngโฆ
在經文誦唸中，我們會唸誦崇敬佛、法、僧功德的詞句。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ธัมโม讀作ทัม-โม？
tam-moo
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |