ดับทุกข์
dàp túk
含義
1名詞B1
緩解痛苦；解悶；借酒澆愁
試圖緩解悲傷、壓力或痛苦，通常透過喝酒或做些撫慰人心的活動。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อกหักòk hàkอกหักòk hàk1心碎；失戀2失戀；心碎（指感情）เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai超過；走過頭ดื่มdèumดื่มdèum1喝；飲用2喝酒；飲酒เหล้าlâoเหล้าlâo1烈酒；蒸餾酒2酒；酒精飲料（泛指）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดับทุกข์dàp túkดับทุกข์dàp túk1緩解痛苦；解悶；借酒澆愁2滅苦；消除痛苦（宗教用語）
他失戀了，所以跟朋友去喝酒來消愁。
2名詞B2
滅苦；消除痛苦（宗教用語）
消除或結束痛苦，通常用於哲學或宗教語境，如佛教。
例句
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1佛教徒2佛教徒（總稱）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信การปฏิบัติตามมรรคมีองค์gaan bpà-dtì-bàt dtaam mák mee ongการปฏิบัติตามมรรคมีองค์gaan bpà-dtì-bàt dtaam mák mee ong修習八正道（佛教）๘8เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1道路；路線；途徑（字面意思）2方法；手段；解決辦法（比喻意思）นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo導致；造成；引起การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1消除痛苦；減輕痛苦2滅苦；苦的止息（佛教用語）
佛教徒相信修行八正道是通往滅苦的道路。
單字拆解
+
ดับทุกข์dàp túkดับทุกข์dàp túk緩解痛苦；解悶；借酒澆愁