ทินท์
tin含義
1名詞B1
染唇液；液態腮紅
染唇液；唇露；液態腮紅（用於為嘴唇或臉頰提供透亮色彩的液狀或凝膠狀化妝品）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ทาtaaทาtaa塗抹；敷ทินท์tinทินท์tin1染唇液；液態腮紅2色調；色彩เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ริมฝีปากrim-fǐi-bpàakริมฝีปากrim-fǐi-bpàak嘴唇；雙唇ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat1自然的；不造作的2自然地；不做作地
我喜歡擦唇釉；唇彩，因為它讓我的嘴唇看起來很自然。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
色調；色彩
淺色；色調；偏色（源自英語「tint」的借詞）
例句
ภาพถ่ายpâap-tàaiภาพถ่ายpâap-tàai照片；相片นี้níiนี้níi1這；這個2這個ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管แปลกbplɛ̀ɛkแปลกbplɛ̀ɛk1奇怪的；不尋常的；奇特的2陌生的；新奇的；罕見的เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4沉迷於；上癮；依戀5緊鄰；相鄰；挨著6欠款；負債；拖欠款項7忙碌；抽不開身；已被佔用8點燃；發動；亮起；連接；啟用9緊跟；貼近ทินท์tinทินท์tin1染唇液；液態腮紅2色調；色彩สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1綠色2綠色的3環保的มากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1太多；過度2過多的；過分的
這張照片看起來很奇怪，因為綠色色調太重了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทินท์讀作ทิน？
tin
- 不發音的字母ท์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tin
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ท์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |