ทำเฉย
tam-chə̌əi含義
1動詞B1
裝作無所謂；裝作不知道；忽視
裝作沒看見或不在乎；故意忽視或保持冷漠
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）โบกมือbòok-mʉʉโบกมือbòok-mʉʉ1揮手（打招呼或道別）2揮手示意；招手แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ทำเฉยtam-chə̌əiทำเฉยtam-chə̌əi裝作無所謂；裝作不知道；忽視เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1認識；熟悉2認出；辨認3懂得如何做；有能力；謹慎使用
她看到我揮手，卻裝作不認識我。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทำเฉย讀作ทัม-เฉย？
tam-chə̌əi
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ทำเฉยtam-chə̌əiทำเฉยtam-chə̌əi裝作無所謂；裝作不知道；忽視裝作無所謂；裝作不知道；忽視單字