ถ่ม

tòm

含義

1名詞A2

吐(口水);吐(唾液)

從口中用力吐出唾液。

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ถ่มtòmถ่มtòm1吐(口水);吐(唾液)2吐出น้ำลายnáam laaiน้ำลายnáam laai1口水;唾液2口水;唾沫ลงพื้นlong péunลงพื้นlong péun下到地面;落地
他把口水;唾液吐在地上。
2名詞B1

吐出

從口中吐出物質(如痰、檳榔汁),通常帶有不滿情緒或為了清理口腔。

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ไอaiไอai1咳嗽2蒸氣;水氣;煙霧3蒸氣(科學或技術用語)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ถ่มเสมหะtòm sĕm-hàถ่มเสมหะtòm sĕm-hà吐痰ลงlongลงlong1下去;下降2塗抹;記錄;輸入3減少;下降4降落;著陸5向下;往下游6順流而下;南下7下車กระดาษทิชชูgrà-dàat tít-chooกระดาษทิชชูgrà-dàat tít-choo衛生紙;面紙จากนั้นjàak nánจากนั้นjàak nán然後;接著;之後ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄;扔掉2拋棄;遺棄;放棄3丟下;使落下;拋下4浪費;揮霍5留下;遺留ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;馬上2一……就……;在……的瞬間(ทันทีที่)
他咳嗽並把痰吐在衛生紙上,接著立刻丟掉。