ถ่ม
tòm含義
1動詞B1
吐出
從口中吐出物質(如痰、檳榔汁),通常帶有不滿情緒或為了清理口腔。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ไอaiไอai1咳嗽2蒸氣;水氣;煙霧3蒸氣(科學或技術用語)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)ถ่มเสมหะtòm-sěem-hàถ่มเสมหะtòm-sěem-hà吐痰ลงlongลงlong1下去;下降2下車3向下;往下游4塗抹;記錄;輸入5減少;下降6降落;著陸กระดาษทิชชูgrà-dàat-tít-chuuกระดาษทิชชูgrà-dàat-tít-chuu衛生紙;面紙จากนั้นjàak-nánจากนั้นjàak-nán然後;接著;之後ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄;扔掉2丟下;使落下;拋下3拋棄;遺棄;放棄4留下;遺留5浪費;揮霍ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即;馬上
他咳嗽並把痰吐在衛生紙上,接著立刻丟掉。
還有 7 個例句顯示較少
他把口水;唾液吐在地上。
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเธอtəəรีบrîipถ่มtòmน้ำลายnáam-laaiออกมาɔ̀ɔk-maaเพราะprɔ́รสชาติขมrót-châat-kǒmมากmâak
剛才她因為味道太苦;苦澀,趕緊;急忙把口水;唾液吐了出來。
那位女士;太太把口水;唾液吐在面紙;衛生紙上,然後立刻;馬上丟掉。
หมอmɔ̌ɔขอให้kɔ̌ɔ-hâiเด็กdèkถ่มtòmน้ำลายnáam-laaiลงในlong-naiถ้วยtûuaiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจdtrùuatตัวอย่างdtuua-yàang
醫生;醫師要求孩子;小孩把口水;唾液吐進杯子裡,以便進行樣本檢測。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
tòm
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |