ต่อโล
dtɔ̀ɔ-loo含義
1副詞A2
每公斤（口語）
每公斤的計價（泰語口語用法）
例句
還有 7 個例句顯示較少
คนไทยkon taiชอบchôpพูดpôotสั้นๆsân sânว่าwâaต่อโลdtòr lohแทนที่จะtaen têe jàพูดpôotเต็มๆdtem-dtemว่าwâaต่อdtòกิโลกรัมgì-loh-gram
泰國人喜歡說簡短的「ต่อโล」，而不說完整的「ต่อกิโลกรัม」（每公斤）。
เวลาwee-laaไปbpaiเดินdəənตลาดสดdtà-làat-sòtจะjàได้ยินdâi-yinแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaตะโกนdtà-goonบอกbɔ̀ɔkราคาraa-kaaว่าwâaผักpàkโลละlá-ló20หรือrʉ̌ʉปลาbplaaต่อโลdtɔ̀ɔ-loo80เป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì
當你走在傳統市場；菜市場時，聽到攤販；商家大聲喊著「蔬菜一公斤20」或「魚每公斤80」之類的價格是很平常的事。
คำว่าkam-wâaต่อโลdtɔ̀ɔ-looเป็นbpenภาษาพูดpaa-sǎa-pûutที่tîiใช้cháiกันganทั่วไปtûua-bpaiในnaiการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiของkɔ̌ɔngที่tîiชั่งน้ำหนักchâng-nám-nàkแต่dtɛ̀ɛในnaiเอกสารèek-gà-sǎanทางการtaang-gaanเราraoควรkuuanใช้cháiคำว่าkam-wâaต่อdtɔ̀ɔกิโลกรัมgì-loo-gramให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
「ต่อโล」是買賣秤重物品時常用的口語；俗語，但在正式文件中，我們應該使用正確的術語「ต่อกิโลกรัม」。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtɔ̀ɔ
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ต่อโลdtɔ̀ɔ-looต่อโลdtɔ̀ɔ-loo每公斤（口語）每公斤（口語）單字