ต่อโล(dtòr loh)

含義

1副詞A2

每公斤（口語）

每公斤的計價（泰語口語用法）

例句

มังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1山竹（水果）2山竹樹ต่อโลdtòr lohต่อโลdtòr loh每公斤（口語）40บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3擊打；打擊（文學或古語）4腳（文學用語）；足
山竹每公斤 40 泰銖。
2副詞A2

每公斤（口語）

「每公斤」的口語或方言形式；用於買賣交易的情境

例句

เอาอันนี้ao an néeเอาอันนี้ao an née我要這個โลlohโลloh1傻瓜；笨蛋（粗俗俚語）2公斤；千克นึงneungนึงneung1一（口語）2蒸（口語拼寫）ต่อโลdtòr lohต่อโลdtòr loh每公斤（口語）เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1多少（詢問數量或價格）2多麼；到什麼程度3不太多；不太（用於否定句後）4無論多少；不管多麼จ๊ะjáจ๊ะjá1禮貌的句尾語氣詞（友善；使語氣柔和）2有什麼事嗎？；好哦（友善的回應）
這個我要一公斤。每公斤多少錢？

相關詞彙

單字拆解

ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後第 1 部分
+
โลlohโลloh1傻瓜；笨蛋（粗俗俚語）2公斤；千克第 2 部分
ต่อโลdtòr lohต่อโลdtòr loh每公斤（口語）