ต่อผิด
dtò pìt
含義
1動詞B1
打錯電話；接錯線
電話接錯；將電話轉接到錯誤的號碼或人員。
例句
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1對不起；抱歉；不好意思2向某人道歉；為某事賠罪ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentผิดเบอร์pìt berผิดเบอร์pìt ber1打錯電話；錯誤的號碼2撥錯號碼；打錯電話
對不起；抱歉，我打錯電話了。
2動詞B2
接錯；組裝錯誤
以錯誤的方式連接或組裝事物，例如電線或零件。
例句
พัดลมpát lomพัดลมpát lom1電風扇；風扇2扇子；手搖扇ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1故障；無法運作2沒在工作；休息3失業；沒有工作เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1接通電話；轉接電話2接線；延長線路ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）ผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2illegal; against the law3improper; inappropriate4miss-; wrongly (prefix/adverbial use)5be wrong; make a mistakeเส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）
電風扇不轉了，因為爸爸接錯了電線。
相關詞彙
單字拆解
+
ต่อผิดdtò pìtต่อผิดdtò pìt打錯電話；接錯線