ตื้อๆ
dtêu dtêu含義
1形容詞B1
悶痛的；麻木的；不通氣的；昏沉的（持續的感覺）
形容身體或頭部持續的悶痛或麻木感；也可指（鼻子等）不通氣，或頭腦昏沉、遲鈍的狀態。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）ตื้อๆdtêu dtêuตื้อๆdtêu dtêu1悶痛的；麻木的；不通氣的；昏沉的（持續的感覺）2隱隱地；持續悶痛地（形容疼痛或不適）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻子2機鼻；壺嘴；前端（物體的）สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1懷疑；不確定2懷疑3猜想；大概（口語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt感冒
我覺得鼻子塞塞的；我懷疑自己感冒了。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
隱隱地；持續悶痛地（形容疼痛或不適）
作為副詞修飾感覺或狀態，表示持續的、隱隱的（如隱隱作痛、感到昏沉）。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1頭痛2令人頭痛的；麻煩的（比喻用法）ตื้อๆdtêu dtêuตื้อๆdtêu dtêu1悶痛的；麻木的；不通氣的；昏沉的（持續的感覺）2隱隱地；持續悶痛地（形容疼痛或不適）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
我今天一整天都覺得頭隱隱作痛。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ตื้อๆ讀作ตื้อ-ตื้อ？
dtêu dtêu
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
dtêu
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |