ตบปาก
dtòp-bpàak含義
1動詞B2
掌嘴；打嘴巴（為了破除霉運）
掌嘴；打嘴巴（字面意思，或指說了不吉利的話後打自己的嘴巴以求消災解厄，也可指威脅別人注意言辭）
例句
พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa說話；交談（說話的方式）ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2小心！；注意！3當心；防備；提防จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）ตบปากdtòp-bpàakตบปากdtòp-bpàak掌嘴；打嘴巴（為了破除霉運）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
說話這麼沒禮貌，小心被打嘴巴；掌嘴。
還有 3 個例句顯示較少
嘿，別說不吉利的話！快點打自己的嘴巴（收回剛才說的話）！
ในnaiละครlá-kɔɔnพระเอกprá-èekโกรธgròotมากmâakจนjonขู่kùuว่าwâaจะjàตบปากdtòp-bpàakนางร้ายnaang-ráaiถ้าtâaยังyangไม่mâiหยุดพูดyùt-pûutจาjaaใส่ร้ายsài-ráaiนางเอกnaang-èek
在劇中，男主角非常生氣，威脅說如果女反派再不停止誹謗女主角，就要打她的嘴巴；掌她的嘴。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtòp
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ตบปากdtòp-bpàakตบปากdtòp-bpàak掌嘴；打嘴巴（為了破除霉運）掌嘴；打嘴巴（為了破除霉運）單字