ซ้อ

含義

1名詞B1

嫂嫂;兄嫂

嫂嫂;哥哥的妻子(特別常用於泰國華人家庭)。

例句

นี่nêeนี่nêe1這;這個(靠近說話者)2這;這個(代名詞)3這是⋯⋯;聽著;看著(引起注意)คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記ซ้อซ้อ1嫂嫂;兄嫂2老闆娘;對已婚女性的尊稱ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子;太太(正式或中性用語)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥คนโตkon dtohคนโตkon dtoh老大;長子;長女
這是我的大嫂;她是我大哥的太太;妻子。
2名詞B1

老闆娘;對已婚女性的尊稱

泰國華人圈中對已婚女性的尊稱,通常指店主妻子或老闆娘;用於名字之前。

例句

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee你好;嗨;再見ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞(男性用語)2回應助詞ซ้อซ้อ1嫂嫂;兄嫂2老闆娘;對已婚女性的尊稱วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟;打開(電源)2開始;開幕;開始營業3打開;開啟;拆開กี่gèeกี่gèe1多少;幾2多少;幾個(代名詞)โมงmohngโมงmohng1點鐘(日間時間)2量詞:小時(報時)ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞(男性用語)2回應助詞
嫂子好。今天店裡幾點開門?