ซี้(sée)

含義

1形容詞B1

親密的；關係密切的

非常親密的；關係密切的（通常為形容死黨好朋友的俚語）

例句

สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เพื่อนซี้pêuuan síiเพื่อนซี้pêuuan síi最好的朋友；摯友กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）
這兩個人是很好的朋友；好朋友。
2動詞B2

死亡；去世

死亡；去世（源自中文「死」的非正式俚語）

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管รู้rúuรู้rúu1知道；了解2懂得；會做某事3感覺；察覺；感知4認識；熟悉5意識到；發現；得知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1專案；計畫（工作或任務）2計畫；專案（非正式活動或業餘計畫）พังpangพังpang1損壞；倒塌；散架2毀掉；搞砸（計畫；情況）3壞掉；故障4破產；身無分文（俚語）มีหวังmee wăngมีหวังmee wăng1有希望；抱有希望2很有可能會；注定會ซี้séeซี้sée1親密的；關係密切的2死亡；去世แหhăeแหhăe1手拋網；撒網（名詞）2撒網（動詞）；拋網งngๆ-
如果老闆知道我們把專案搞砸了，我們就死定了。