ฮิ

hí

含義

1感嘆詞A2

嘻；輕笑聲

嘻（表示短促、輕微或嬌羞的笑聲）

例句

เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭng女孩หัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao bao輕笑；咯咯地笑ฮิhíฮิhí嘻；輕笑聲แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ซ่อนsônซ่อนsôn1隱藏；藏匿2躲起來；藏著3隱瞞；保密หลังlăngหลังlăng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎
小女孩「嘻」地笑了一聲，然後跑去躲在媽媽後面。
還有 3 個例句
เขาkăoแอบàepส่งข้อความsòng kô kwaamมาmaaว่าwâaคิดถึงkít tĕungนะnáฮิๆhí hí
他偷偷傳訊息說：「想你喔，嘿嘿。」
พอporเขาkăoชมchomว่าwâaชุดchútสวยsŭuaiเธอterก็gâwหัวเราะhŭua róฮิๆhí híอย่างyàangเขินอายkĕrn aai
當他稱讚她的洋裝很漂亮時，她害羞地「嘻嘻」笑了起來。
เธอterไม่ได้mâi dâaiตอบคำถามdtòp kam tăamตรงๆdtrong dtrongแต่dtàeแค่kâeยิ้มyímแล้วláeoหัวเราะhŭua róฮิๆhí híเหมือนmĕuuanมีอะไรmee à-raiซ่อนอยู่sôn yòo
她沒有直接回答問題，只是微笑並調皮地嘻嘻笑著，好像在隱瞞什麼。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

hí

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙