คำสาป(kam sàap)

含義

1名詞B1

咒語；詛咒（言語）

意圖帶來傷害或不幸的詛咒言語；口頭或書面的咒語。

例句

แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1女巫；巫婆2巫師（不分性別的非正式或引申用法）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論คำสาปkam sàapคำสาปkam sàap1咒語；詛咒（言語）2詛咒；厄運（狀態）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng公主；王妃
女巫對公主唸了詛咒；咒語。
2名詞B1

詛咒；厄運（狀態）

被認為是由詛咒所造成的有害狀況或不幸。

例句

คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記คำสาปkam sàapคำสาปkam sàap1咒語；詛咒（言語）2詛咒；厄運（狀態）ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1林產品；山產2野味
村民們相信這是森林的詛咒。

相關詞彙

單字拆解

คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2言語；話語；說法3字詞的量詞第 1 部分
+
สาปsàapสาปsàap1詛咒；咒語2詛咒；下咒3譴責；抨擊（網路用語）第 2 部分
คำสาปkam sàapคำสาปkam sàap咒語；詛咒（言語）