พร้อมหน้าพร้อมตา(próm nâa próm dtaa)
含義
1副詞B2
齊聚一堂；全員到齊
全體成員齊聚一堂，常指家庭或整個團體聚集在同一個地方。
例句
วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graan潑水節；泰國新年เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）โอกาสดีoh-gàat deeโอกาสดีoh-gàat dee好機會ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1親戚；親屬2親戚；親屬（統稱）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見；待會見2見面；碰面พร้อมหน้าพร้อมตาpróm nâa próm dtaaพร้อมหน้าพร้อมตาpróm nâa próm dtaa齊聚一堂；全員到齊
潑水節；宋干節是親戚們團聚的好機會。
相關詞彙
單字拆解
+
+
พร้อมหน้าพร้อมตาpróm nâa próm dtaaพร้อมหน้าพร้อมตาpróm nâa próm dtaa齊聚一堂；全員到齊