การดัด(gaan dàt)
含義
1名詞B1
燙髮；燙捲
使用化學物質讓頭髮產生捲度或波浪的過程；燙髮。通常作為「การดัดผม」的簡稱。
例句
การดัดgaan dàtการดัดgaan dàt1燙髮；燙捲2彎曲；塑形；改造ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ดูมีวอลลุ่มdoo mee won-lûmดูมีวอลลุ่มdoo mee won-lûm看起來豐盈มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
這次燙髮讓她的頭髮看起來更蓬鬆；更有豐盈感。
2名詞B2
彎曲；塑形；改造
彎曲、塑形或改變物體形狀的動作。
例句
การดัดgaan dàtการดัดgaan dàt1燙髮；燙捲2彎曲；塑形；改造ลวดlûuatลวดlûuat1金屬線；鐵絲2金屬線材；鐵絲材料ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1形狀；外形2幾何圖形3輪廓；整體設計4體型；身形ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各種的；不同的；多樣的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ทักษะták-sàทักษะták-sà技能；技巧ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1耐心；忍耐力2耐力；持久力
將鐵絲彎成各種形狀是一項需要耐心的技能。
單字拆解
+
การดัดgaan dàtการดัดgaan dàt燙髮；燙捲