ไก

gai

释义

1名词B1

（枪的）扳机

枪支上被拉动以进行射击的杠杆部件

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）แตะต้องdtɛ̀-dtɔ̂ngแตะต้องdtɛ̀-dtɔ̂ng1触碰；接触2篡改；干预3触及；提起敏感话题ไกปืนgai-bpʉʉnไกปืนgai-bpʉʉn扳机เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的กลัวgluuaกลัวgluua1[动] 害怕；畏惧2[形] 害怕的；恐惧的มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7柔滑浓郁的（口感/味道）ลั่นlânลั่นlân1发出爆裂声；砰地响2击发；触发3响亮的；轰鸣的4宣告；宣布
他没有碰扳机，因为他担心枪会走火。
还有 3 个例句
ครูฝึกkruu-fʉ̀kบอกให้bɔ̀ɔk-hâiวางwaangนิ้วníuนอกnɔ̂ɔkไกปืนgai-bpʉʉnจนกว่าจะjon-gwàa-jàเล็งlengเป้าbpâoเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
教官告诉我们要把手指放在扳机外面，直到瞄准好目标。
ตอนdtɔɔnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatปืนbpʉʉnเขาkǎoระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiโดนdoonไกปืนgai-bpʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการgaanลั่นไกlân-gaiโดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jai
在擦拭枪支时，他小心地避开扳机，以防意外走火。
นักแม่นปืนnák mâen bpeunค่อยๆkôi kôiกดไกgòt gaiปืนbpeunอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanเพื่อpêuuaลดแรงlót raengสะดุ้งsà-dûngและláeเพิ่มpêrmความแม่นยำkwaam mâen yam
神枪手轻轻地扣动扳机，以减少震动并提高精准度。
2名词B2

触发机制；扳机

在各种装置（如弩）中，通过被拉动来启动机械动作的杠杆或机制

例句

หน้าไม้nâa-máaiหน้าไม้nâa-máai弩；十字弓โบราณboo-raanโบราณboo-raan1古代的；古老的2传统的；老式的3古代；往昔ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ง้างngáangง้างngáang1撬开2拉开；扳起（武器或工具）3扬手（准备击打）สายsǎaiสายsǎai1晚；迟到2上午较晚时段3线；导线；电缆4路线；线路（交通/通信）5量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根6线人；间谍；特工7线；绳；带8血统；流派；分支9河流、溪流的量词แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ดึงdʉngดึงdʉng1拉；拽（向自己方向）2吸引；引起（注意/兴趣）3拖动；拖拽（在屏幕上）4暂缓；拖延；搁置ไกgaiไกgai1（枪的）扳机2触发机制；扳机เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1放开；释放2允许；放任3排放；发出4发布（媒体/信息）5疏忽；任由（某事）恶化ลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔkลูกดอกlûuk-dɔ̀ɔk飞镖
古代的弩需要拉紧弦并扣动扳机才能发射弩箭。
还有 3 个例句
ช่างchângสอนsɔ̌ɔnว่าwâaถ้าtâaดึงdʉngไกgaiแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiกลไกgon-gaiอาจàatสะดุดsà-dùtและlɛ́ยิงyingไม่mâiออกɔ̀ɔk
技师解释说，如果你扣动扳机用力过猛，机构可能会卡住并导致无法发射。
เครื่องkrʉ̂ʉangยิงyingเชือกchʉ̂ʉakกู้ภัยgûu-paiมีmiiไกgaiที่tîiต้องdtɔ̂ngดึงdʉngอย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกลไกgon-gaiปลดbplòtตัวล็อกdtuua-lɔ́kตามลำดับdtaam-lam-dàp
救援绳索发射器有一个扳机，必须平稳地扣动，以便机构按顺序释放其锁扣。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnปรับbpràpแรงต้านrɛɛng-dtâanของkɔ̌ɔngไกgaiในnaiอุปกรณ์ดีดù-bpà-gɔɔn-dìitสลิงsà-lǐngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ใช้pûu-cháiควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wàเริ่มrə̂əmการทำงานgaan-tam-ngaanได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yam
工程师调整了弹弓发射装置中的扳机阻力，以便用户能够精确控制启动时机。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

gai

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——