ผละ
plà
释义
1动词B2
挣脱;突然离开;脱离
停止正在做的事并突然走开或离开;挣脱某人或某物。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ผละplàผละplà1挣脱;突然离开;脱离2产出;结果实(书面语)จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1办公桌;工作台2指定办公桌;工位ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;马上2一……就;在……的瞬间เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时;在……的时候2过去时间标记ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)รับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàp接电话ด่วนdùuanด่วนdùuan1紧急的;迫切的2加急;特快(服务/级别)3紧急地;匆忙地
接到紧急电话时,他立即离开了办公桌。
2动词C1
产出;结果实(书面语)
产出或结果实,尤指水果或农作物(正式或书面用语)。
例句
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果树ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对;反驳;违背2[动] 逆向移动;逆(方向)3量词:座、片(用于花园、果园、种植园)4花园;果园;公园เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始(做……)ผละplàผละplà1挣脱;突然离开;脱离2产出;结果实(书面语)ผลpŏnผลpŏn1结果2益处;优势3量词:水果4结果;后果;影响ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来;出现2发布;公开3结果是;最终成为4站出来;发声ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许ชิมchimชิมchim1品尝;试吃或试喝(食物或饮料)2尝一小口;试吃3品尝;尝(食物或饮料)4(决定前)试尝;试吃/试喝ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ปลายbplaaiปลายbplaai1末端;尖端;尽头2最后部分;末尾(时间)ฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1夏天;夏季;热季2夏天的;夏季用的
果园里的芒果树在夏末开始结果供人品尝。