แฮ่ก(hàek)
释义
1感叹词B1
[叹] *气喘声*
气喘吁吁的呼吸声，呼哧呼哧声
例句
หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用语）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên跑着玩；嬉戏จนjonจนjon1直到；至2以至于；到了……的地步3贫穷的เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1变累；感到疲劳2疲倦的；累的3累人的；令人疲惫的แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2卧的；斜靠的3躺；平躺หอบhòpหอบhòp1气喘；喘息2抱着；捧着3怀抱的一堆物品4哮喘；哮喘发作（口语）เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1巨响2大声的；吵闹的แฮ่กhàekแฮ่กhàek1[叹] *气喘声*2气喘吁吁地ๆ-
我的狗玩累了，躺在那儿大声地喘着粗气。
还有 3 个例句收起
2副词B1
气喘吁吁地
伴随沉重而急促的呼吸，通常是因为疲劳或用力
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1如今；目前2今天；这一天3今天（说话的时间）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）วิ่งตามwîng dtaamวิ่งตามwîng dtaam1追逐；追求（目标/潮流/关注）2追赶；追逐3追求（恋爱）；讨好รถเมล์rót mayรถเมล์rót may公交车；公共汽车จนjonจนjon1直到；至2以至于；到了……的地步3贫穷的เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1变累；感到疲劳2疲倦的；累的3累人的；令人疲惫的แฮ่กhàekแฮ่กhàek1[叹] *气喘声*2气喘吁吁地เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）
今天我追公交车追到气喘吁吁。