แว่วๆ
wâew wâew释义
1副词B1
隐约地；微弱地（指声音）
形容听到微弱、不清晰或从远方传来的声音
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtree音乐声；乐音ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像แว่วๆwâew wâewแว่วๆwâew wâew1隐约地；微弱地（指声音）2微弱的；遥远的（指声音）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2起因于；归因于บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4家养的；驯养的；栽培的ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁边；紧挨着2在附近；在旁边；隔壁3相邻的；邻近的；隔壁的
我隐约听到隔壁房子传来的音乐声。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
微弱的；遥远的（指声音）
形容声音轻柔、遥远或勉强能听见
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng唱歌มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记แว่วๆwâew wâewแว่วๆwâew wâew1隐约地；微弱地（指声音）2微弱的；遥远的（指声音）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1从远处/在远处2遥远的/远处的
我听到远处传来隐约的歌声。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แว่วๆ读作แว่ว-แว่ว？
wâew wâew
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
wâew
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |