แวง
waeng
释义
1名词B2
地名构词成分（泰国地名）
泰国东北部专有名词中出现的地名构词成分。例如：อำเภอแวงน้อย（Waeng Noi县）；อำเภอแวงใหญ่（Waeng Yai县）。
例句
บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrt出生地；故乡ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位于2取决于；由...决定3处于（某种水平/数值）อำเภอแวงam-per waengใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）จังหวัดขอนแก่นjang-wàt kŏn gàenจังหวัดขอนแก่นjang-wàt kŏn gàen孔敬府（泰国）
我的家乡在孔敬府旺艾县。
2名词C1
瞥视；斜视（方言/诗词）
瞥视；斜视（方言/诗词用语）。
例句
เขาเฮ็ดkăo hétเขาเฮ็ดkăo hét[依善/老挝语] （他们）做；制作ทีท่าtee tâaทีท่าtee tâa1风度；举止；姿态2迹象；预兆；暗示ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评บ่bòบ่bò1不；没有（依善/泰北语助词）2一般疑问句助词（依善/泰北语）สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[动] 对...感兴趣2注意；关注แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ข่อยกะkôi gàข่อยกะkôi gà我也；至于我（依善方言）เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa认为；觉得เพิ่นแวงpêrn waengมาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เบิ่งbèrngเบิ่งbèrng1看；观看（依善方言/泰东北口语）2看一眼；查看（口语）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
他表现得好像没兴趣，但我看到他往这边瞟了一眼。
3名词C1
偏离；倾斜（罕用/诗词）
稍微倾斜或偏离；倾斜（罕用/诗词用语）。
例句
ยอดเจดีย์yôt jay-deeยอดเจดีย์yôt jay-dee佛塔尖；塔顶เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古老的；年代久远的2历史悠久的；源远流长的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见แวงwaengแวงwaeng1瞥视；斜视（方言/诗词）2偏离；倾斜（罕用/诗词）3地名构词成分（泰国地名）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径ทิศตะวันออกtít dtà-wan òkทิศตะวันออกtít dtà-wan òk东方；向东的方向เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微
那座寺庙里古老佛塔的塔尖看起来向东稍微倾斜。