แล้วใจ(láeo jai)
释义
1动词B2
感到满足；心满意足
（尤指在满足欲望或尽情做某事后）感到心满意足或畅快
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ด่าdàaด่าdàa1责备；斥责2辱骂；咒骂คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เกลียดglìiatเกลียดglìiat1憎恶；痛恨2极不喜欢；强烈反感จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แล้วใจláeo jaiแล้วใจláeo jai1感到满足；心满意足2感到宽慰；放下心来ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前เดินหนีdern nĕeเดินหนีdern nĕe走开；避开ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
他在走开之前，尽情地痛骂了他讨厌的那个人。
2动词C1
感到宽慰；放下心来
摆脱担忧或焦虑；感到宽慰且不再烦恼
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan[动] 到家อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安稳的2[动] 安全；脱离危险พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记แล้วใจláeo jaiแล้วใจláeo jai1感到满足；心满意足2感到宽慰；放下心来และláeและláe和；与（并列连词）หมดห่วงmòt hùuangหมดห่วงmòt hùuang放心；如释重负
一旦得知孩子平安到家，父母就松了一口气，不再担心了。
单词拆解
+
แล้วใจláeo jaiแล้วใจláeo jai感到满足；心满意足