ฮ้อน

hɔ́ɔn

释义

1形容词A1

热的；温暖的（高温）

温度高的；触摸或感觉发热或温暖的。

例句

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材质）3量词：杯4水晶；宝石5珍贵的；珍爱的；心爱的（文学用语）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฮ้อนhɔ́ɔnฮ้อนhɔ́ɔn1热的；温暖的（高温）2感到热มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngอย่าเพิ่งyàa-pə̂ng1先别...；暂且不要2等等！先别。ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1喝；饮用2喝酒；饮酒
这杯水很烫，先别喝。
还有 3 个例句
พื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiฮ้อนhɔ́ɔnจนjonเดินdəənเท้าtáaoเปล่าbplàaoไม่ได้mâi-dâai
下午的路面非常烫，没法赤脚行走。
ซุปsúpยังyangฮ้อนhɔ́ɔnอยู่yùuระวังปากrá-wang-bpàakพองpɔɔng
汤还很烫，小心别烫到嘴。
เตารีดdtao-rîitเพิ่งpə̂ngเสียบปลั๊กsìiap-bplákไม่นานmâi-naanก็gɔ̂กะgàฮ้อนhɔ́ɔnพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiงานngaan
熨斗刚插上电，很快就会变热并可以使用了。
2动词A2

感到热

感受到热；感到温暖或过热。

例句

แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt阳光；日照แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地4很；极其（泰语南部方言）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1我（依善语/老挝语，谦逊或亲昵）2鹊肾树ฮ้อนhɔ́ɔnฮ้อนhɔ́ɔn1热的；温暖的（高温）2感到热หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）
阳光太强烈了，我觉得非常热。
还有 3 个例句
พอporขึ้นkêunรถเมล์rót mayคนแน่นkon nâenๆ-กะgàฮ้อนhónจนjonเหงื่อไหลngèuua lăi
我一上那辆拥挤的公交车，就觉得很热，满头大汗。
กินginก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoฮ้อนhónๆ-แล้วláeoฮ้อนhónหน้าแดงnâa daengไปbpaiทั้งtángแก้มgâem
吃完热腾腾的面条后，我觉得很热，脸颊都变红了。
เดินขึ้นdəən-kʉ̂nดอยdɔɔiแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoกะgàฮ้อนhɔ́ɔnฮู้húuสึกsʉ̀kหัวhǔuaมึนmʉnต้องdtɔ̂ngพักpákดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamก่อนgɔ̀ɔn
刚往山上走了一小会儿，我就觉得很热且头晕，所以不得不停下来喝点水。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

hɔ́ɔn

起点高并继续上升。

低辅音类 + Mai tho → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1热的；温暖的（高温）

2感到热