แผ่วๆ
pàeo pàeo释义
1副词B1
轻柔地；微弱地；轻轻地
以轻柔、微弱或温和的方式；轻轻地（如声音、微风或触摸）。
例句
还有 3 个例句收起
2形容词B1
轻柔的；微弱的；温和的
形容事物（如声音、微风等）在强度上轻柔、微弱或温和。
例句
เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playng音乐；音乐声มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）แผ่วๆpàeo pàeoแผ่วๆpàeo pàeo1轻柔地；微弱地；轻轻地2轻柔的；微弱的；温和的ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1稍微；一点儿2有点（太）；有些过度ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援เร่งเสียงrêng sĭiangเร่งเสียงrêng sĭiang调高音量；放大声音ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1变响；声音变大2（闹钟、铃铛等）响起3出名；受欢迎ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
音乐声有点小。你能把音量调大点吗？
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แผ่วๆ读作แผ่ว-แผ่ว？
pàeo pàeo
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
pàeo
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |