แก๊งค์(gáeng)
释义
1名词A2
朋友圈子；小团体；好友圈
经常聚在一起的非正式朋友群体。
2名词B1
帮派；犯罪团伙
聚集在一起进行社交或非法活动的一群人（尤指罪犯）。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6匹配；配对；分配7发冷；起鸡皮疙瘩8设定；确定（价格、时间等）แก๊งค์gáengแก๊งค์gáeng1帮派；犯罪团伙2朋友圈子；小团体；好友圈3帮派、人群的量词ค้ายาkáa yaaค้ายาkáa yaa贩毒ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名词）2在昨天（副词）
警方昨天抓获了一个贩毒团伙。
3量词B1
帮派、人群的量词
用于帮派或人群的量词。
例句
มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûn青少年กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[动] 分组；聚集2组别（分类标签）3群；组หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）สเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔt滑板อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1那里；在那个地方2那个地方3那里的……（用于名词后）
有一群青少年在那边玩滑板。