แผ่ขยาย(pàe kà-yăai)

释义

1动词B2

[及物] 扩大；扩展

在规模、面积、数量、范围或影响上使某事物扩大或更广泛

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）แผ่pàeแผ่pàe1展开；伸展2散发；辐射3传播；散布4布施；施与善意ขยายสาขาkà-yăai săa-kăaขยายสาขาkà-yăai săa-kăa扩充分店；开设新分店ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1全国各地；全国范围内2全国性的；全国范围的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
我们公司计划明年在全国范围内扩张分部。
2动词B2

[不及物] 扩大；蔓延

变得更大或更加广泛；蔓延或激增

例句

ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàa野火；林火แผ่ขยายpàe kà-yăaiแผ่ขยายpàe kà-yăai1[及物] 扩大；扩展2[不及物] 扩大；蔓延อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1强风；大风2刮大风的；风大的
野火因强风而迅速蔓延。

相关单词

近义词

ขยายออกไปkà-yăai òk bpaiขยายออกไปkà-yăai òk bpai1扩大；扩展；延伸2扩大；延伸3扩大；膨胀；延伸
  • 扩大；扩展；延伸
  • 扩大；延伸
  • 扩大；膨胀；延伸
แผ่ไพศาลpàe pai-săanแผ่ไพศาลpàe pai-săan1广泛延伸；深远扩展2广阔的；浩瀚的；广泛的
  • 广泛延伸；深远扩展
  • 广阔的；浩瀚的；广泛的
แพร่ขยายprâe kà-yăaiแพร่ขยายprâe kà-yăai1激增；增殖；扩散2扩散；扩大；传播
  • 激增；增殖；扩散
  • 扩散；扩大；传播
แผ่กว้างpàe gwâangแผ่กว้างpàe gwâang广泛展开；向外延伸

广泛展开；向外延伸

ขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1扩张；增长（规模/数量）2放大；（物理）膨胀3蔓延；扩散
  • 扩张；增长（规模/数量）
  • 放大；（物理）膨胀
  • 蔓延；扩散

单词拆解

แผ่pàeแผ่pàe1展开；伸展2散发；辐射3传播；散布4布施；施与善意第 1 部分
+
ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1扩大；扩充；扩展2延长；延期3放大；拉近4详细说明；阐明5传播；扩展；蔓延第 2 部分
แผ่ขยายpàe kà-yăaiแผ่ขยายpàe kà-yăai[及物] 扩大；扩展