เสน่หา
sà-này-hăa
释义
1名词B2
诱惑力;魅力
吸引他人的迷人诱惑力或魅力。
例句
เมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gào老城;古城区มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)เสน่หาsà-này-hăaเสน่หาsà-này-hăa1诱惑力;魅力2浪漫的欲望;热烈的爱ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam(某人)做过的/制作的ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来;返回2[动] 恢复;复出;回归เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên散步;溜达;闲逛ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâo反复地;一遍又一遍
这座古镇有一种魅力,让人想一次又一次地回来漫步。
2名词B2
浪漫的欲望;热烈的爱
浪漫或情色的欲望;充满激情的爱,通常带有诗意或正式的语气。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ยอมyomยอมyom1[动] 同意;答应2[动] 允许;准许3屈服;退让;顺从4承认เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变;变得不同2转换;替换;交换3更换;换乘(衣物、交通工具等)แผนpăenแผนpăen1计划;策略2计谋;阴谋ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生;生活方式)2寿命;一生3生命 (存活状态)เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的เสน่หาsà-này-hăaเสน่หาsà-này-hăa1诱惑力;魅力2浪漫的欲望;热烈的爱ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价;讨价还价2每(比率/单位)3[动] 继续;接着做4随后;接着(表顺序副词)5[动] 连接;接通;换乘6下一个;接下来的;随后的หญิงyĭngหญิงyĭng1女人;女性2女性的;具女性特征的3贵妇;贵族女子(头衔 หญิง)คนรักkon rákคนรักkon rák爱人;情人;恋爱伴侣
因为对他心爱之人的深情,他改变了自己的人生计划。