เป๊ง(bpéng)
释义
1副词B1
准确地；精确地
精准地、准确地或整点（尤指表示时间时）
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เจอกันjer ganเจอกันjer gan1回头见；再见2见面；相遇ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai火车站ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期แปดbpàetแปดbpàet1八（数字）2八个（数量）โมงmohngโมงmohng1点钟（白天时段）2量词：小时（用于报时）เป๊งbpéngเป๊งbpéng1准确地；精确地2[叹] 铛；叮นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
明天我们必须在八点整在火车站见面。
2感叹词B2
[叹] 铛；叮
响亮的当啷声，如金属撞击金属的声音或钟声
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调เหล็กlèkเหล็กlèk1铁（金属）2钢筋3铁杆（高尔夫球杆）4钢材；钢筋5熨斗กระทบกันgrà-tóp ganกระทบกันgrà-tóp gan1碰撞；相撞2互相干扰；互相影响ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像เป๊งbpéngเป๊งbpéng1准确地；精确地2[叹] 铛；叮มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3幕后影响力（政治/商业）
我听到后院传来金属撞击的巨大叮当声。