เซียว(siiao)
释义
1形容词B2
面容憔悴；消瘦
面容消瘦憔悴；显得疲惫或憔悴
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โหมhŏhmโหมhŏhm1加剧；肆虐；爆发；激增2拼命工作；过度劳累3猛烈的；奋力的งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2繁重的；艰巨的（对身心要求高）3沉重地；猛烈地；严厉地4严重的มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทั้งอาทิตย์táng aa-títทั้งอาทิตย์táng aa-tít整周；整个星期หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观3面子；名誉เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เซียวsiiaoเซียวsiiao1面容憔悴；消瘦2苍白；面带病容3苦笑；惨淡的笑容ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全没了2全都；到处都
他辛苦工作了一整周，所以脸色看起来非常憔悴。
2形容词B2
苍白；面带病容
面色苍白、虚弱或不健康，像是不适或筋疲力尽
例句
หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เซียวๆsiao-siaoเซียวๆsiao-siao略显苍白；面带倦容นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1不舒服的；生病的2[动] 身体不适；感觉生病หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非问句语气词（“是不是/会不会？”）2是否；……与否
你的脸色看起来有点苍白。你是不舒服吗？
3形容词C1
苦笑；惨淡的笑容
形容缺乏欢乐或活力的微弱、勉强的笑容
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1能够做某事；能做到2[感] 我/我们做到了！3[动] 获准做[某事]；可以做เพียงpiiangเพียงpiiang1仅；只；不过2足够；充足（文学/正式）3只要；如同；仅当4仅；只（置于名词/短语前）ยิ้มyímยิ้มyím1[名] 笑容；微笑2[动] 微笑เซียวๆsiao-siaoเซียวๆsiao-siao略显苍白；面带倦容เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai坏消息ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1意想不到的；出乎意料的2未料到；未预见到3出乎意料地；意外地
听到突如其来的坏消息，他只能露出一丝凄凉的微笑。