เชรี้ย
chríia释义
1感叹词B2
[叹] 靠;卧槽;妈的
表示惊讶、震惊、沮丧或兴奋的感叹语(强烈泰语脏话的俚语变体)
例句
เชรี้ยchríiaเชรี้ยchríia1[叹] 靠;卧槽;妈的2混蛋;人渣;极差的โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1电话2打电话(给某人);致电3电话;来电กูgooกูgoo我(非常不正式/粗俗)ตกน้ำdtòk náamตกน้ำdtòk náam落水;掉进水里ทำtamทำtam1做;制作2表现;举止3烹饪;做饭4导致;使得ไงngaiไงngai1嘿;哟(非常随意,用于引起注意)2怎么了?;近况如何?(随意)3怎么;怎样(口语)4强调提醒/确认助词(……嘛/就是嘛)ดีdeeดีdee1好的;质量好的2善良的;品德好的3好地;出色地4胆汁วะwáวะwá1助词:增强陈述语气(非常非正式、粗鲁)2助词(用于疑问句;非常非正式、粗鲁):用于句末以增加直白感或强硬态度เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示/强调助词(“这个”、“那个”)2强调/情感语气词3话语标记(引入话题/解释)
靠!我手机掉水里了,这下该怎么办?
还有 3 个例句收起
2名词C1
混蛋;人渣;极差的
用来辱骂坏蛋或恶心之人的极粗鲁俚语;也用于形容事物非常糟糕、烦人或令人不悦
例句
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人;男性2男朋友(非正式)คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3话题标记或强调助词แม่งmâengแม่งmâeng1该死;他妈的(粗俗俚语)2该死地;他妈的(粗俗强调语)3他;她;它;他们;那个混蛋(粗俗俚语)โคตรkôhtโคตรkôht1极其;超级;贼(俚语程度词)2极度的;超级的(俚语修饰语)3世系;宗族;血统เชรี้ยchríiaเชรี้ยchríia1[叹] 靠;卧槽;妈的2混蛋;人渣;极差的เลยloieเลยloie1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉;丢弃2扔下;丢下3抛弃;遗弃;放弃4留下;遗留5浪费;挥霍แฟนfaenแฟนfaen1恋爱伴侣;另一半2粉丝;支持者ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;进行中2力量;精力3功率(物理学)4部队;兵力ท้องtóngท้องtóng1腹部;肚子;胃部;底部2母腹;孕育胎儿之处3怀孕4广阔区域;内部;腹地ได้dâiได้dâi1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记ลงคอlong koลงคอlong ko1咽下;能吞咽2忍心做某事;硬得下心肠
那家伙真是个人渣,竟然抛弃怀孕的女友。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เชรี้ย读作ชะ-เรี้ย?
chríia
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |