เฉียว
chǐiao释义
1形容词B2
刺鼻的；强烈的
（气味）刺鼻的，强烈的
例句
ห้องน้ำสาธารณะhɔ̂ng-náam-sǎa-taa-rá-náห้องน้ำสาธารณะhɔ̂ng-náam-sǎa-taa-rá-ná公共厕所；公厕แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）มีกลิ่นmii-glìnมีกลิ่นmii-glìn有气味；散发气味เหม็นměnเหม็นměn1难闻的；发臭的2[动] 发臭；散发异味เฉียวchǐiaoเฉียวchǐiao1刺鼻的；强烈的2急躁的；易怒的3迅猛的；猛烈的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这个公共厕所有一股很刺鼻的味道。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
急躁的；易怒的
脾气急躁的，易怒的
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1心情；情绪；感受2脾气；性情3意境；基调4性致；（口）性欲เฉียวchĭiaoเฉียวchĭiao1刺鼻的；强烈的2急躁的；易怒的3迅猛的；猛烈的เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过มักจะmák jàมักจะmák jà经常；通常（习惯/频率）ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló吵架；争吵；发生争执กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同伴；同学；同事บ่อยbòiบ่อยbòi经常；频繁ๆ-
他是个性情急躁的人，所以经常和朋友吵架。
还有 3 个例句收起
3形容词C1
迅猛的；猛烈的
（尤指风或气流、水流等）移动迅速且猛烈的
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ลมlomลมlom1风2胃肠气；胀气3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2扇子3吹动；卷走；带走เฉียวchǐiaoเฉียวchǐiao1刺鼻的；强烈的2急躁的；易怒的3迅猛的；猛烈的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yài大树；高大树木เอนeenเอนeen1倾斜；歪斜2斜倚；向后靠3倾斜的；歪斜的ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人ลมlomลมlom1风2胃肠气；胀气3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）
今天的风刮得很猛，大树都被吹弯了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
chǐiao
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |