เขย่ง
kà-yèeng释义
1动词B1
踮脚尖
用脚尖站立或行走
例句
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao妹妹ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เขย่งkà-yèengเขย่งkà-yèeng1踮脚尖2不平；（账目）对不上เท้าtáaoเท้าtáao1脚2底座；底部3撑住；支撑；倚靠เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2挑选；选取（小物件）3一撮（计量单位）ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm零食；甜品；点心บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ชั้นวางchán-waangชั้นวางchán-waang架子；搁架；置物架
我妹妹不得不踮起脚尖去拿架子上的零食。
还有 3 个例句收起
2动词C1
不平；（账目）对不上
不平坦、不齐平，或不完全匹配；常用于指账目或数字不平衡、对不上
例句
บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1账户 (银行；用户资料)2名单；名册；清单3会计；簿记4账本；账目记录เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1本月2本月；这个月ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1数字；数值2数字；数据；数值ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝เขย่งkà-yèengเขย่งkà-yèeng1踮脚尖2不平；（账目）对不上อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定กลับไปglàp-bpaiกลับไปglàp-bpai1回去；返回2回去（动词后，表示方向）3回到（先前的状态或活动）；恢复เช็กchékเช็กchék检查；核实ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1顶端；顶峰2总额；余额；销售额3极好的；出色的4（植物的）嫩芽；顶端5最佳者；佼佼者；翘楚ใหม่màiใหม่mài1新的2重新；再次3新的；缺乏经验的（新手）4朱槿（泰语北部方言）ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切
本月账目的数字仍不平衡；我们需要回去重新核对所有总额。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เขย่ง读作ขะ-เหย่ง？
kà-yèeng
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
kà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |