อาตมา
àat-dtà-maa释义
1代词B1
我；贫僧（僧人用语）
我，贫僧（僧人或沙弥对俗人说话时使用的第一人称代词）
例句
อาตมาàat-dtà-maaอาตมาàat-dtà-maa1我；贫僧（僧人用语）2自我；自身ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝愿……；希望……2请求；要求โยมyoomโยมyoom1居士；在家众2您（僧侣对平信徒的敬称）；施主ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）คนเดินทางkon-dəən-taangคนเดินทางkon-dəən-taang旅行者；旅客กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返乡โดยสวัสดิภาพdooi-sà-wàt-dì-pâapโดยสวัสดิภาพdooi-sà-wàt-dì-pâap平安地；安全地นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
贫僧祝愿各位信众平安回家。
还有 3 个例句收起
2名词C2
自我；自身
自我或自身（用于文学或哲学语境），本我
例句
การตระหนักรู้gaan-dtrà-nàk-rúuการตระหนักรู้gaan-dtrà-nàk-rúu意识；认识ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于อาตมาàat-dtà-maaอาตมาàat-dtà-maa1我；贫僧（僧人用语）2自我；自身ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing真正的；真实的；确切的คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1目标；目的2靶子（本义）สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1最高的；最大的；至高的2最大程度地；在最高水平ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1理念；哲学（指导原则）2哲学（学科）บางbaangบางbaang1一些；某些2薄3稀薄；稀疏สำนักsǎm-nákสำนักsǎm-nák1办公室；局；机构2学派；宗派；传统3住所；根据地；总部
认识真正的自我是某些哲学流派的终极目标。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อาตมา读作อาด-ตะ-มา？
àat-dtà-maa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
àat
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |