ออฟบีต
óf-bèet
释义
1形容词B2
标新立异的；古怪的；非主流的
不寻常或与常态不同的；不遵循大众风格的。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1风格；方式2风尚；审美风格การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1穿衣；打扮2穿搭；穿着风格ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1标新立异的；古怪的；非主流的2反拍；弱拍（音乐）3切分的；强调弱拍的（音乐）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1独特的；独一无二的；别具一格的2独特地；与众不同地ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）
我喜欢他那另类的时尚风格，非常独特。
2名词C1
反拍；弱拍（音乐）
（音乐）主拍之间的节拍；弱拍（反拍）。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ดนตรีเร็กเก้don-dtree rék-gâeดนตรีเร็กเก้don-dtree rék-gâe雷鬼音乐เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）เน้นnénเน้นnén1强调；着重2集中于；优先考虑3突出；强调（发音或排版）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa吉他ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1节奏；节拍2速度；步调3时机；时刻4（体育/舞蹈中的）一击；动作；步法ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1标新立异的；古怪的；非主流的2反拍；弱拍（音乐）3切分的；强调弱拍的（音乐）
在雷鬼音乐中，我们经常强调弱拍上的吉他声。
3形容词C1
切分的；强调弱拍的（音乐）
（音乐）重音落在弱拍上；切分的。
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）จังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1鼓点2鼓律动 / 鼓节奏แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1标新立异的；古怪的；非主流的2反拍；弱拍（音乐）3切分的；强调弱拍的（音乐）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1欢乐的；热闹的2[动] 玩得开心；享受乐趣
这首歌有着弱拍（切分）鼓点节奏，让人感觉很有趣。
单词拆解
+
ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet标新立异的；古怪的；非主流的